グル翻訳チームは、主に日本に在住する日本語を母国語とする日本語スピーカーと英語を母国語とする イングリッシュスピーカーで成り立っています。二人を合わせると一世紀にも相当する TESOL (teaching English to speakers of other languages) の日本での経験と、主にライティングが重視とされる分野における修士号を獲得しています。
グルスタッフは、すべての日本語書類を二人で協力し合って、詳細を何度も訂正し、最終的には、その正確さを元から英語原本であったかと思われるレベルまで近付けます。私たちの信頼する第三者による最終確認を含めて全 5 回の確認を経て、お客様のお手元に届きます。
お客様とのご約束 : お客様に提出して頂いた書類の内容または情報は翻訳の過程において、自信を持って厳重に内密にさせていただきます。お客様のご希望に応じて、プロジェクトは完成次第すぐに破棄させていただきます。
( 日本語から英語 / 英語から日本語 ):
例外： もっと複雑な書類に関してはお値段が上がることがあります。
お見積もり：翻訳してほしい書類が ありましたら、E- メール で送ってください。できるだけ敏速に お見積もりいたします。ご希望に応じてお電話またはファックスで 042-810-1765 ( 日本 ) までお問い合わせください 。
お客様のお住まいの国から簡単に連絡するには ここをクリック してください。 フリーダイヤルについてはここをクリック してくださ い。 また、 リクエストを含めて何か質問がありましたらご連絡ください。
支払い方法:
